Přeskočit na obsah
  • Obce

Niedzica a Czorsztyn: dva hrady naproti sobě přes jezero

Uherský hrad a polská zřícenina, mezi nimi jezero, po kterém se v létě jezdí lodí. Ze Zakopaného necelou hodinu autem.

1 °CNiedzica teď · Polojasno · vítr 17 km/h

  1. DnesPolojasno1° 1°
  2. ZítraSkoro jasno5° −2°
  3. PondělíPoZataženo1° −2°
  4. ÚterýÚtSněžení−2° −3°

Slunce zapadá v 15:50, světlo do 16:25

Předpověď pro Niedzica · data MET Norway (CC BY 4.0)

Na jižním břehu jezera Jezioro Czorsztyńskie stojí hrad Niedzica, naproti na skále zřícenina hradu Czorsztyn. Leží to na východ od města Nowy Targ, kde se region Podhale potkává s polskou Spiší. Ze Zakopaného je to necelá hodina autem, z Ostravy kolem 3 hodin 50 minut. Každá obec patří do jiné gminy, jezero mají ale společné, proto je tu máš obě na jedné stránce.

Proč sem jezdit

Byl jsem na hradě i dole u jezera a po vodě jsem se svezl lodí. Za sebe to doporučuju hlavně jako letní výlet. Lodě ani gondoly mezi hrady v zimě nejezdí.

Dřív tu žádné jezero nebylo. Bylo tu jen údolí řeky Dunajec a po ní vedla hranice mezi Polskem a Uhrami. Na začátku 14. století, za uherského krále Karla Roberta, začali na uherské straně stavět hrad Niedzica. Hlídal severní hranici Uher a obchodní cestu z Krakova do Budína. Naproti na polském břehu stál Czorsztyn, hlídal jižní hranici Polska a vybíral clo.

V hradě Niedzica bydleli poslední majitelé, uherská rodina Salamonů, až do roku 1943, dnes je v něm muzeum. Czorsztyn takové štěstí neměl. V roce 1790 do něj uhodil blesk, shořela střecha a už ji nikdo neopravil. Lidé z okolí si pak z hradeb brali kámen na stavbu.

K hradu Niedzica patří i legenda o pokladu Inků. Podle ní se tu v 18. století skrývala Umina, dcera Sebastiana Berzeviczyho a ženy, kterou poznal v Peru, se synem, jehož otec byl potomkem vůdce povstání Inků. Chlapce pak děd svěřil do péče rodině Beneszů na Moravě a v roce 1946 našel jeho potomek Andrzej Benesz na hradě uzlové písmo kipu, které mohlo ukazovat cestu k pokladu Inků. Poklad se nenašel a kipu se ztratilo.

Co tu najdeš

Hrad Niedzica na skále nad jezerem Czorsztyńskie Foto: Honza Jochec© Honza Jochec

Hrad Niedzica (Zamek Dunajec)

Niedzica · parkoviště u hradu asi na 50 aut

  • Prohlídkaasi 50 minut
  • Plán v češtiněu brány

Prohlídka tě provede z dolního nádvoří přes vězeňské kobky až do komnat posledních majitelů a na vyhlídkové terasy. Průvodce mluví polsky, tak si u brány vezmi papírový plán v češtině. Ke vstupence patří i vozovna s kočáry a saněmi z let 1900–1939.

Otevírací doba a vstupenky ↗

Ověřeno 17. 11. 2026 ↗

Zřícenina hradu Czorsztyn na zeleném kopci Foto: Honza Jochec© Honza Jochec

Zřícenina hradu Czorsztyn

Czorsztyn · placené parkoviště

  • Nad hladinouasi 50 m
  • Výhledjezero, Pieniny Spiskie, Tatry

Z hradu na skále zbyly zdi a terasy horního hradu, ze kterých se díváš přes jezero až k horám. V bývalé kuchyni je výstava o historii hradu.

Web ↗

Ověřeno 17. 11. 2026 ↗

Hráz a jezero

Niedzica · pod hradem Niedzica

  • Délka hráze404 m
  • Výška hráze56 m

Jezero vzniklo, když tahle hráz přehradila řeku Dunajec, a táhne se od hradu Niedzica až k obci Dębno. Po koruně hráze se dá projít pěšky.

Kostel sv. Bartoloměje v obci Niedzica

Niedzica · ul. 3 Maja · 5 minut autem od hradu

  • Postavený14. století
  • Dovnitřpři bohoslužbě

Stojí uprostřed vesnice, autem pět minut od hradu. Část jeho gotického triptychu zůstala tady, zbytek skončil v muzeu v Budapešti. Zvenku si ho prohlédneš kdykoli.

Reklamy

Niedzica a Czorsztyn na mapě

Mapa se načte až na tvoje kliknutí

Při načtení se tvůj prohlížeč spojí se servery OpenStreetMap Foundation a předá jim svou IP adresu. Body míst vidíš i bez toho.

V zimě

Oba hrady mají otevřeno i v zimě, jen v pondělí ne. Czorsztyn je navíc zavřený 1. 1., o Vánocích a o Velikonocích. Na hradě Niedzica se vstupenky prodávají na určitý čas a v pokladně jen na ten den. Kdo chce mít místo jisté, koupí je online, nejdřív 30 dní a nejpozději dvě hodiny předem.

Gondoly mezi hrady a výletní loď Harnaś jezdí jen v teplé části roku, takže v zimě s plavbou nepočítej. Spichlerz u hradu Niedzica s výstavou o Spiši má taky otevřeno jen v létě.

V neděli 6. 12. 2026 je v obci Niedzica Spiski Jarmark Bożonarodzeniowy, spišský vánoční jarmark s místními výrobky a rukodělnými dárky. Koná se odpoledne do večera na parkovišti pod korunou hráze.

Na lyže je to odsud kousek do obce Kluszkowce. Areál Czorsztyn-Ski na kopci Wdżar patří do společného skipasu Tatry Super Ski, takže platí stejná karta jako na svahu Kotelnica v obci Białka Tatrzańska.

Na jaře a v létě

V létě přepluješ mezi hrady gondolou a nemusíš je objíždět autem. Kolem celého jezera vede cyklostezka, skoro celá mimo provoz aut. Nad obcí Kluszkowce stojí kopec Wdżar s roklí Wąwóz Papieski a na sedle Przełęcz Snozka pomník „Grające organy“ od sochaře Władysława Hasiora.

Do jezera teče od Tater řeka Białka, ta, co protéká stejnojmennou obcí. Já jsem u ní byl zatím jen jednou, u kousku řeky a jednoho malého ostrůvku.

Jak se tam dostat

Z Česka autem. Z Ostravy na Jablunkov, přes přechod Bukovec – Jasnowice do Polska a dál do města Nowy Targ. Celkem asi 225 kilometrů a bez zácp a sněhu kolem 3 hodin 50 minut. Do Zakopaného zajíždět nemusíš. Z města Nowy Targ se jede asi půl hodiny po silnici 49 a pak přes obce Dębno, Frydman a Falsztyn. U obce Falsztyn je silnice klikatá a má dost ostrých zatáček, tak tam jeď opatrně.

Ze Zakopaného autem. Asi 46 kilometrů, necelá hodina k hradu Niedzica. Ke zřícenině Czorsztyn je to zhruba stejně daleko. Autem mezi hrady kolem jezera asi 20 minut.

Busem. Hrad radí dojet busem nebo vlakem do města Nowy Targ a odtud místní linkou. Ze Zakopaného tedy s přestupem ve městě Nowy Targ. Ve městě Nowy Targ jezdí z autobusového nádraží linka na Sromowce Niżne, vystupuje se na zastávce Niedzica-Zamek. Jak busy v Zakopaném fungují, najdeš v článku Busy a MHD v Zakopaném.

Kde nechat auto

Hned u hradu Niedzica je parkoviště asi na 50 aut. Větší jsou dál od hradu, třeba u hospody Karczma Zadyma, u vodní elektrárny, u pláže a pod hrází. Platí se všude a v létě bývá na těch výš těžké najít místo. Záchod je jen venku u parkoviště, v hradě ne. Suvenýry se kupují v pokladně u vjezdu na parkoviště.

U zříceniny Czorsztyn je placené parkoviště. Když při výjezdu ukážeš vstupenky na hrad (za auto aspoň dvě plné) a parkovací lístek, prvních 90 minut neplatíš.

Časté otázky

Dá se hrad Niedzica navštívit v zimě?

Dá. Hrad i zřícenina Czorsztyn mají otevřeno celý rok, v zimě jen ne v pondělí. Gondoly a loď po jezeře ale v zimě nejezdí. Sám to doporučuju spíš jako letní výlet.

Jak daleko je Niedzica od Zakopaného?

Asi 46 kilometrů, autem necelá hodina. Busem se jede s přestupem ve městě Nowy Targ.

Jak dlouho se jede do obce Niedzica z Ostravy?

Asi 225 kilometrů přes Jablunkov, přechod Bukovec – Jasnowice a město Nowy Targ. Bez zácp a sněhu kolem 3 hodin 50 minut.

Můžu na hrad Niedzica s kočárkem nebo s malými dětmi?

S kočárkem se na prohlídku nedostaneš. Děti můžou, jen počítej se strmými schody a tmavými úzkými místy. Psi dovnitř nesmí.

Je na hradě restaurace?

Není, ale kolem hradu je pár podniků, kde se najíš.

Mluví průvodce česky?

Průvodce mluví polsky. U brány hradu Niedzica dostaneš papírový plán prohlídky v češtině nebo ve slovenštině.

Na víc dní

Kde spát

U jezera zatím ubytování v našem přehledu nemáme. Na výlet sem v pohodě zajedeš ze Zakopaného nebo z obce Białka Tatrzańska, odkud je to asi 30 minut autem. A kdo by chtěl spát přímo na hradě, hrad Niedzica pronajímá i pokoje.

Všechna ubytování

Reklamy

Fotky z Tater@polsketatry

Víc fotek a tipů z okolí, než se vejde do článků.

Sledovat na Instagramu