- Lyžování
- Lyžařský areál
- Zima
Rusiń-Ski
Široké modré tratě v obci Bukowina Tatrzańska
- 40 min autem od ulice Krupówki
- vlastní vlek pro začátečníky
- Ceník skipasů ↗
- Pošli to partě ↓
Přehled
Rusiń-Ski je rodinný areál na kopci Wierch Rusiński v obci Bukowina Tatrzańska, mezi lesy a poli, daleko od ruchu Zakopaného. Od ulice Krupówki je to cca 22 kilometrů, autem asi 40 minut. Všechny tratě jsou tu modré, tak jde hlavně o pohodové ježdění s rodinou.
Široké modré
Nahoru jezdí šestisedačka a kratší čtyřsedačka. Obě hlavní tratě jsou dlouhé 1 200 a 900 metrů a hlavně hodně široké, mají 150 až 200 metrů. Kdo jezdí opatrně, má kolem sebe spoustu místa, a kdo rád carvuje nebo si dá rychlejší jízdu, nemusí kličkovat mezi ostatními.
Začátečníci mají svůj kout
Výukový vlek je oddělený od hlavní trati, takže kdo se učí, nepotká se na svahu s rychlejšími lyžaři. Nejmenší mají pás a krátký, skoro rovný svah. Kdo už se drží na lyžích, posune se k vlekům, kde jsou nejlehčí tratě.
Učí tu jen jedna škola, naferie.pl, a bere začátečníky i pokročilé. Děti od 4 do 12 let můžou o polských zimních prázdninách na pětidenní kurz v malých skupinách. Mezi lekcemi mají animace a oběd s instruktory, takže si rodiče mezitím zalyžují sami. Každý týden prázdnin pořádá škola i dětské závody, kam může přijít každé dítě, které je zrovna na prázdninách v regionu Podhale.
Oběd s výhledem na Babí horu
Nahoře na kopci stojí dřevěná hospoda. Z oken je vidět na Tatry, pohoří Gorce a až na Babí horu. Uvnitř je dětský koutek, takže se dá na oběd zastavit s celou rodinou.
Kdo z party nelyžuje, může vyzkoušet snowtubing. Dolů se jezdí na nafukovacích kolech po vlastní dráze.
Po lyžích do teplé vody
Kousek odtud jsou dvoje termály. Do Termy Bania to máš autem asi 12 minut, do termálů Termy Bukovina kolem čtvrt hodiny, a tak se dá den na lyžích zakončit v teplé vodě. Přehled všech je v průvodci Termály v Zakopaném a okolí.
Prudší a delší tratě najdeš v okolí jinde, přehled je v průvodci Lyžování v Zakopaném a okolí.
Sjezdovky a lanovky
- Modré 5 tratí · 2,9 km A, B, C, D, E
Všechny tratě – délka a převýšení
| Trať | Obtížnost | Délka | Převýšení |
|---|---|---|---|
| A | modrá | 900 m | 130 m |
| B | modrá | 500 m | 70 m |
| C | modrá | 220 m | 30 m |
| D | modrá | 120 m | 9 m |
| E | modrá | 1 200 m | 170 m |
Lanovky, vleky a pás (5)
| Název | Druh | Délka |
|---|---|---|
| Rusiń-Ski Expressšestisedačka | šestisedačka | 1 150 m |
| Kolej Rusiń-Skičtyřsedačka | čtyřsedačka | 750 m |
| Orczyk Dużyvlek | vlek | 500 m |
| Orczyk Małyvlek | vlek | 200 m |
| Pás | – | 100 m |
Délky a převýšení k 5. 11. 2026.
Jak se tam dostat
Autem z Česka
Z Ostravy přes Jablunkov, hraniční přechod Bukovec – Jasnowice a dál přes Nowy Targ je to cca 215 km, bez zácp a sněhu asi 3 hodiny 40 minut. V zimě a o víkendech si nech rezervu.
Mapa
Na mapě: modrá lanovka vlek a pás
Tratě podle OpenStreetMap, ne všechny.
Než vyrazíš
Jak to tam vypadá teď
−1 °CSkoro jasno · vítr 19 km/h
Nahoře – Rusiń-Ski (936 m)−2 °CSkoro jasno · vítr 19 km/h
- DnesPolojasno−1° −1°
- ZítraPolojasno3° −3°
- PondělíPoSněžení−1° −3°
- ÚterýÚtSněžení−3° −5°
Předpověď: Rusiń-Ski (763 m n. m.) · data MET Norway (CC BY 4.0)
Do kdy je světlo
- Slunce zapadá v 15:51, světlo do 16:26.








